Этимологический словарь - ящур

— вид мыши или сони "Myoxus avellanarias". Считают преобразованием слова jascerъ под влиянием щур III (Бернекер I, 33, Потебня у Горяева, ЭС 437 и сл., Преобр., Труды I, 144). Скорее образовано с помощью приставки ja- от ascurъ "крыса", т. е. "крысообразный", см. Штрекель, AfslPh 28, 514, Маценауэр, LF 8, 26, Ильинский, AfslPh 32, 338. Взаимосвязь знач. "мышь, соня, саламандра, выдра" и "ящерица" Булат (AfslPh 37, 477) пытается объяснить близостью этих животных в мифологии.